Searching for the best cake in Saigon? From gourmet French entremets to low-sugar local creations, here is your ultimate guide to the city's top bakeries.