Hungry in Ho Chi Minh City? Discover the best affordable restaurants in saigon, from hidden rooftops to Bib Gourmand street food joints serving epic local meals.