Looking for a cheap breakfast in Ho Chi Minh City? Discover the absolute best local street food spots, from legendary banh mi to broken rice, for under $2.