Discover the best cheap eats Ho Chi Minh has to offer. From Michelin-listed noodle stalls to $1 banh mi, eat like a local in Saigon on a budget.